1 00:00:40,840 --> 00:00:42,542 {\an8}Copak nevíš, jak mluví mladí? 2 00:00:42,876 --> 00:00:44,310 {\an8}Nevíte, co doopravdy znamenají? 3 00:00:44,511 --> 00:00:46,780 {\an8}Vážně sis myslel, že jsem ti právě zavolal? Protože trpím zažívacími potížemi? 4 00:01:04,497 --> 00:01:06,733 Pokud řeknete: "Šel jsem poblíž této oblasti," 5 00:01:07,033 --> 00:01:08,768 Znamená to "chybíš mi." 6 00:01:09,069 --> 00:01:10,904 A když řeknu: "Zajímalo by mě, co děláš," 7 00:01:11,037 --> 00:01:12,605 Znamená to, že „umírám touhou vědět“. 8 00:01:12,939 --> 00:01:15,375 Není to špatné trávení? 9 00:01:15,675 --> 00:01:17,510 Podobné? 10 00:01:18,478 --> 00:01:19,913 Neslyšel jsi ty fámy? 11 00:01:19,979 --> 00:01:23,083 Jsem promiskuitní a zlá dívka. 12 00:01:23,149 --> 00:01:24,884 Nevěřím těm fámám. 13 00:01:24,951 --> 00:01:26,052 Když se rozčílil, stal se velmi hrubým. 14 00:01:26,119 --> 00:01:27,187 Já taky. 15 00:01:27,253 --> 00:01:29,589 Vycházím se všemi muži, které potkávám. 16 00:01:29,656 --> 00:01:32,559 To znamená, že i já mám šanci. 17 00:01:32,625 --> 00:01:33,793 Bože. 18 00:01:37,964 --> 00:01:39,032 žádný. 19 00:01:40,433 --> 00:01:42,702 Mohl bych dát šanci každému muži 20 00:01:42,869 --> 00:01:44,204 Kromě tebe. 21 00:01:46,005 --> 00:01:47,040 Neměl jsi mě rád. 22 00:01:49,776 --> 00:01:51,644 Nějaký muž kromě mě? 23 00:01:52,112 --> 00:01:54,647 Ano. 24 00:01:58,485 --> 00:02:02,155 Myslím, že to, co jsem řekl, je jasné. 25 00:02:02,755 --> 00:02:04,057 Brzy se uvidíme. 26 00:02:19,439 --> 00:02:20,807 "Gi Dae Joo" 27 00:02:24,043 --> 00:02:26,346 Pokud chcete říct, že rezignujete, Stačí zavěsit telefon. 28 00:02:26,779 --> 00:02:28,915 Dva lidé opuštění v jeden den... 29 00:02:30,884 --> 00:02:31,985 co? 30 00:02:33,019 --> 00:02:35,221 Uhodil jsi někoho? o čem to mluvíš? 31 00:02:35,722 --> 00:02:37,757 Co? Na vnitřní síti? 32 00:02:39,759 --> 00:02:42,228 - "Interní síť?" - Dobře, sbohem. 33 00:02:46,900 --> 00:02:50,470 Viděl jsem, jak pan Do Min Ik útočí na svého řidiče. 34 00:02:50,537 --> 00:02:52,405 Co? Viděl to někdo? 35 00:02:54,741 --> 00:02:57,377 Zítra se koná zasedání představenstva. Musím to zastavit. 36 00:02:59,746 --> 00:03:01,080 "Viděl jsem, jak pan Do Min Ik napadl svého řidiče." 37 00:03:04,384 --> 00:03:06,386 Proč tak stojí? 38 00:03:09,956 --> 00:03:11,157 Bože. 39 00:03:28,708 --> 00:03:29,776 poslouchej... 40 00:03:33,079 --> 00:03:34,380 Dovolte mi, abych vám pomohl. 41 00:03:35,481 --> 00:03:36,549 Co? 42 00:03:39,419 --> 00:03:41,821 Je to správné? 43 00:03:42,322 --> 00:03:45,959 Jsem generální ředitel společnosti, která Přebírá filmový průmysl v této zemi. 44 00:03:46,025 --> 00:03:48,661 Myslíte, že jsem někdy měl takový problém? 45 00:03:49,229 --> 00:03:51,598 Musíte najít osobu, která tuto zprávu zveřejnila Při maximální rychlosti. 46 00:03:51,664 --> 00:03:54,867 Vysvětlí, co se stalo, a požádá ho, aby to smazal. 47 00:03:55,668 --> 00:03:57,904 Než ho zítra ráno uvidí všichni zaměstnanci. 48 00:03:58,371 --> 00:03:59,672 Co když já 49 00:04:00,873 --> 00:04:04,177 Už někoho trefil? 50 00:04:05,011 --> 00:04:06,379 Ale ne. 51 00:04:07,647 --> 00:04:09,315 věříš mi? 52 00:04:13,286 --> 00:04:14,420 co mám dělat? 53 00:04:17,724 --> 00:04:18,958 stále cítím 54 00:04:19,425 --> 00:04:23,162 Ty mě nenávidíš. 55 00:04:31,404 --> 00:04:33,006 Myslím, že tohle je místo. 56 00:04:37,977 --> 00:04:39,712 opravit. 57 00:04:52,692 --> 00:04:53,760 kdo je tam? 58 00:05:09,208 --> 00:05:11,377 Vrátí se? 59 00:05:11,944 --> 00:05:13,012 Ano. 60 00:05:13,179 --> 00:05:16,749 Slyšel jsem, že šel na pohřeb příbuzného. 61 00:05:17,116 --> 00:05:19,686 Měl by se každou chvíli vrátit. 62 00:05:24,724 --> 00:05:27,026 Nemohu učinit žádné rozhodnutí. 63 00:05:28,361 --> 00:05:31,230 Je zima, tak chci, abys šel domů. 64 00:05:31,964 --> 00:05:35,535 Ale zároveň, Chci, abys zůstal se mnou i přes tuhle zimu. 65 00:05:42,141 --> 00:05:46,212 Pokud odejdete, stejně zavoláte sekretářce. 66 00:05:46,446 --> 00:05:49,082 To pro mě nic nemění. 67 00:05:49,449 --> 00:05:50,650 Moje sekretářka? 68 00:05:51,417 --> 00:05:53,453 V této zemi volá manažery 69 00:05:53,519 --> 00:05:57,557 Jejich sekretářky, kdykoli se objeví problém. 70 00:05:57,690 --> 00:05:59,425 Nikdy nesmí zůstat slabí. 71 00:05:59,726 --> 00:06:02,428 Nechtěl jsem volat své sekretářce. 72 00:06:02,628 --> 00:06:03,863 Proč ne? 73 00:06:04,130 --> 00:06:05,231 ve skutečnosti 74 00:06:06,632 --> 00:06:08,167 Chci, aby odpočívala. 75 00:06:11,437 --> 00:06:12,905 Vzal jsem si na odpoledne volno. 76 00:06:13,639 --> 00:06:15,074 Možná někoho potkáš 77 00:06:15,641 --> 00:06:17,043 Vypadala vzrušeně. 78 00:06:17,110 --> 00:06:18,478 Setkal jsem se s tebou, ty idiote. 79 00:06:18,778 --> 00:06:20,646 I kdyby sem přišla, 80 00:06:20,713 --> 00:06:23,149 Budete prosit muže, aby mě chránil. 81 00:06:24,050 --> 00:06:26,719 Jsem trochu jiný... 82 00:06:27,687 --> 00:06:29,856 O ostatních manažerech. 83 00:06:30,556 --> 00:06:32,024 Myslím, že toto je dostatečný důvod 84 00:06:33,025 --> 00:06:35,328 Aby se v práci vyčerpala. 85 00:06:35,661 --> 00:06:39,298 Nechci ji žádat, aby sem přišla V této době bez ohledu na to, co. 86 00:06:40,299 --> 00:06:41,768 Nebudu jí volat. 87 00:06:51,778 --> 00:06:53,579 Je trochu zima. 88 00:07:01,954 --> 00:07:05,525 Ptačí matky kryjí svá mláďata 89 00:07:05,958 --> 00:07:09,529 Svými křídly ho chrání před chladem. 90 00:07:12,398 --> 00:07:13,800 To se nikdy nestane. 91 00:07:18,905 --> 00:07:21,207 Tučňáci, kteří žijí v Antarktidě 92 00:07:21,274 --> 00:07:24,143 držet pohromadě tímto způsobem, 93 00:07:25,311 --> 00:07:26,879 Aby bylo teplo. 94 00:07:27,213 --> 00:07:30,683 To zvířata dělají. 95 00:07:30,750 --> 00:07:32,785 Co tedy lidé dělají? 96 00:07:34,887 --> 00:07:35,888 Co myslíte tímto způsobem? 97 00:07:46,232 --> 00:07:48,234 Když jsou tvé prsty teplé, 98 00:07:49,035 --> 00:07:51,137 kapiláry se rozšiřují, 99 00:07:51,771 --> 00:07:53,806 To pomáhá stimulovat váš krevní oběh. 100 00:07:55,408 --> 00:07:57,710 To je to, co člověk dělá 101 00:07:59,245 --> 00:08:00,513 Nejspíš když se ztratí v horách. 102 00:08:02,014 --> 00:08:03,282 Jak se cítíte? 103 00:08:04,083 --> 00:08:07,153 Myslím, že mi začíná být trochu teplo. 104 00:08:16,929 --> 00:08:18,364 Co ho tak zdržuje? 105 00:08:31,677 --> 00:08:33,813 To je ten muž 106 00:08:33,880 --> 00:08:36,482 Kdo vyvěsil novinky na vnitřní síť. 107 00:08:43,489 --> 00:08:46,392 Zvládnete to sami? 108 00:08:47,493 --> 00:08:49,362 už musím jít. 109 00:08:49,428 --> 00:08:52,164 Ano, není třeba se obávat. 110 00:08:53,499 --> 00:08:56,669 Děkuji mnohokrát za tento den. 111 00:08:58,471 --> 00:09:01,707 Můžeme se znovu setkat... 112 00:09:01,774 --> 00:09:03,009 Ne. 113 00:09:05,211 --> 00:09:06,846 ne? žádný. 114 00:09:08,915 --> 00:09:09,949 Dobrý. 115 00:09:23,496 --> 00:09:24,997 to myslíš vážně? 116 00:09:25,064 --> 00:09:26,666 přirozeně. 117 00:09:26,732 --> 00:09:28,968 Zeptal jsem se ho, jestli potkal nějakou ženu, a on řekl: "Ano." 118 00:09:29,035 --> 00:09:30,269 Zeptal jsem se ho, jestli je to Veronika, 119 00:09:30,369 --> 00:09:32,672 A také řekl „ano“. 120 00:09:33,139 --> 00:09:36,442 Vypadal trochu unaveně, 121 00:09:36,842 --> 00:09:39,378 Ale to je asi tím, že je plný energie... 122 00:09:41,647 --> 00:09:45,084 Myslíte mou dceru a vašeho syna? 123 00:09:45,151 --> 00:09:47,787 Zamilovali se do sebe? 124 00:09:48,988 --> 00:09:50,056 Bože. 125 00:09:50,323 --> 00:09:51,357 co se děje? 126 00:09:52,291 --> 00:09:54,560 Jste si jistý, že věci jdou dobře? 127 00:09:55,394 --> 00:09:58,264 Dobré ráno, mami. 128 00:09:59,999 --> 00:10:02,301 Mám se dobře, díky. 129 00:10:02,602 --> 00:10:03,636 Počkejte chvíli. 130 00:10:05,838 --> 00:10:09,175 Vypadá to, že jsi vůbec nespal. 131 00:10:09,508 --> 00:10:13,546 Tmavé kruhy pod očima 132 00:10:14,046 --> 00:10:15,481 Vypadá to velmi jasně. 133 00:10:15,548 --> 00:10:17,383 Když o tom mluvíme, 134 00:10:17,850 --> 00:10:19,585 A pokud nejste zaneprázdněni, 135 00:10:20,653 --> 00:10:22,488 Svázal bys mi ruce? 136 00:10:22,955 --> 00:10:24,557 Tyto zatracené ruce, 137 00:10:25,391 --> 00:10:27,326 Snažíte se ho neustále kontaktovat. 138 00:10:28,594 --> 00:10:30,096 Myslím, že je lepší je spojit. 139 00:10:30,162 --> 00:10:31,931 Ten zatracený idiot. 140 00:10:33,265 --> 00:10:36,969 Musí vědět, jak ovládat ženy. 141 00:10:38,304 --> 00:10:39,372 Ahoj. 142 00:10:39,438 --> 00:10:41,240 Moje máma! Co? 143 00:10:41,307 --> 00:10:43,609 Vypíchl bys mi také oči? 144 00:10:44,010 --> 00:10:47,246 Moje oči se dál dívají na můj telefon. 145 00:10:47,446 --> 00:10:50,082 Mohl byste je prosím odstranit? 146 00:10:51,150 --> 00:10:53,285 Dobrý. 147 00:10:53,853 --> 00:10:55,621 Moje máma! 148 00:10:57,657 --> 00:10:58,758 žádný. 149 00:10:58,991 --> 00:11:00,526 Zastávka. 150 00:11:01,827 --> 00:11:02,895 Počkejte. 151 00:11:04,296 --> 00:11:05,731 Pozorně mě poslouchejte. 152 00:11:06,332 --> 00:11:10,136 Váš syn nesmí v tuto chvíli kontaktovat moji dceru. 153 00:11:10,736 --> 00:11:12,104 Musí být hodný 154 00:11:12,171 --> 00:11:14,874 Nějakou dobu 155 00:11:15,274 --> 00:11:17,476 Jen aby ji nechal chladnou. 156 00:11:17,710 --> 00:11:20,079 To ji přivede k šílenství 157 00:11:20,146 --> 00:11:23,315 Tak moc, že se jí dělá špatně. 158 00:11:23,449 --> 00:11:27,119 Budete hořet touhou a spalováním 159 00:11:27,853 --> 00:11:30,289 Ohně lásky v jejím srdci. 160 00:11:30,456 --> 00:11:32,758 Dobře, chápu. 161 00:11:47,907 --> 00:11:49,308 Uvidíme se na schůzi představenstva. 162 00:11:51,010 --> 00:11:54,046 A místo randění se soustřeďte na práci Zatím. 163 00:11:54,513 --> 00:11:56,282 Dobře, mami, uvidíme se později. 164 00:11:59,885 --> 00:12:03,322 Kukačka byla velmi malá, 165 00:12:03,389 --> 00:12:04,990 Nyní velmi zestárnul. 166 00:12:05,057 --> 00:12:08,060 Dokáže pokazit i ty nejdůležitější plány. 167 00:12:10,629 --> 00:12:11,831 co tím myslíš? 168 00:12:15,835 --> 00:12:18,904 Čekal jsi tu celou dobu jen z tohoto důvodu? 169 00:12:19,705 --> 00:12:22,742 Obávám se, že jste to špatně pochopil. 170 00:12:23,275 --> 00:12:24,744 Pokud mi nevěříš, 171 00:12:25,144 --> 00:12:27,012 Dám vám telefonní číslo mého řidiče. 172 00:12:27,613 --> 00:12:29,215 Můžete se ho zeptat sami. 173 00:12:29,415 --> 00:12:31,917 Dobře, příspěvek smažu. 174 00:12:32,651 --> 00:12:34,053 skutečně? 175 00:12:34,253 --> 00:12:35,521 ve skutečnosti 176 00:12:36,255 --> 00:12:38,424 Chvíli poté, co jsem to zveřejnil, 177 00:12:39,291 --> 00:12:42,228 Zavolali mi, že můj strýc zemřel. 178 00:12:42,862 --> 00:12:44,563 To ve mně vyvolalo výčitky svědomí. 179 00:12:44,830 --> 00:12:47,833 Proto by lidé neměli dělat špatné věci. 180 00:12:51,170 --> 00:12:52,271 Byl jsi to ty? 181 00:12:53,339 --> 00:12:55,040 Chci víc polévky! 182 00:12:55,441 --> 00:12:56,509 Ano. 183 00:13:17,530 --> 00:13:18,798 Ty perverze! 184 00:13:22,535 --> 00:13:23,736 Páni! 185 00:13:24,470 --> 00:13:25,704 Jaká škoda! 186 00:13:25,771 --> 00:13:28,107 Držte ruce pryč od mých podpaží? 187 00:13:28,440 --> 00:13:31,310 je mi to líto. 188 00:13:31,377 --> 00:13:33,145 Včera v noci jsem toho moc nenaspal. 189 00:13:33,212 --> 00:13:36,182 je mi to líto. 190 00:13:36,248 --> 00:13:39,084 Bože, promiň. 191 00:13:39,151 --> 00:13:41,654 Promiňte, nechte mě projít. 192 00:13:41,720 --> 00:13:44,590 Moc jsem toho nenaspal, proto. 193 00:13:48,093 --> 00:13:49,295 Do prdele. 194 00:13:49,461 --> 00:13:52,765 Co udělal s podpaží? 195 00:13:53,232 --> 00:13:56,502 Nemohu se zbavit toho zápachu. 196 00:13:57,036 --> 00:13:58,137 Mám pocit, že mi hnijí ruce. 197 00:13:58,237 --> 00:14:02,408 Dnes vypadáš aktivně. 198 00:14:03,242 --> 00:14:04,810 Dobré ráno, pane Doe. 199 00:14:04,877 --> 00:14:07,913 Musel jste se dobře vyspat, protože váš obličej je jasný. 200 00:14:08,881 --> 00:14:10,249 Vím, že to nevidíš. 201 00:14:11,617 --> 00:14:13,452 Věděli jste? 202 00:14:13,519 --> 00:14:15,588 Co se mi stalo minulou noc? 203 00:14:15,688 --> 00:14:17,823 Byla tma a krutá zima, 204 00:14:17,890 --> 00:14:19,525 Byla ranní rosa... 205 00:14:19,592 --> 00:14:21,527 co se stalo? 206 00:14:21,594 --> 00:14:22,761 Zapomeň na to. 207 00:14:24,029 --> 00:14:25,364 Je to v pořádku, pokud dobře spíte. 208 00:14:28,067 --> 00:14:29,635 Víš, jaký je den, že? 209 00:14:32,605 --> 00:14:35,307 - Pojďme. Dobrý. 210 00:14:56,528 --> 00:15:00,432 Muž s kudrnatými vlasy, přes 172 cm vysoký... 211 00:15:00,566 --> 00:15:01,767 Pane Lee. 212 00:15:01,967 --> 00:15:03,602 opravit. Krásný. 213 00:15:05,304 --> 00:15:10,476 Muž s rovnými, uhlazenými vlasy Jeho výška se pohybuje mezi 176 a 177 cm... 214 00:15:20,920 --> 00:15:22,288 Dobrý den pane Kime. 215 00:15:22,388 --> 00:15:24,123 Tady mě nemusíte potkat. 216 00:15:24,223 --> 00:15:26,592 Ty jsi ten, kdo mě vždy podporuje. 217 00:15:26,659 --> 00:15:28,994 To je to nejmenší, co pro vás mohu udělat. 218 00:15:35,167 --> 00:15:37,736 Ten pan Park a ten pan Wu. 219 00:15:38,504 --> 00:15:41,607 Pokud to budete dělat dál, nikdo se to nedozví Máte prosopagnozii. 220 00:15:41,840 --> 00:15:44,109 Nemohu se cítit spokojeně Jen proto, že znám jejich identitu. 221 00:15:44,310 --> 00:15:46,378 Problém spočívá ve znalosti jejich výrazů obličeje. - "Jejich výrazy obličeje"? 222 00:15:46,478 --> 00:15:48,714 Tajná schůze představenstva Je to čtení myšlenek lidí. 223 00:15:48,914 --> 00:15:50,249 Přemýšlím o tom, 224 00:15:50,783 --> 00:15:53,619 Pan Kim a pan Park 225 00:15:53,686 --> 00:15:55,321 Vypadají nervózně. 226 00:15:57,890 --> 00:15:58,924 pane parke, 227 00:15:59,391 --> 00:16:01,427 Proč vypadáš ustaraně? 228 00:16:01,794 --> 00:16:03,429 Je to proto, že vaše matka byla hospitalizována? 229 00:16:03,662 --> 00:16:04,763 Je její stav špatný? 230 00:16:04,830 --> 00:16:07,533 Bože, není divu, že je to pan čtenář myšlenek. 231 00:16:09,435 --> 00:16:11,637 Promluvme si uvnitř. 232 00:16:19,478 --> 00:16:21,013 Máme 8 hlasů proti 3. 233 00:16:21,080 --> 00:16:24,450 To znamená, že podepíšeme licenční smlouvu 234 00:16:24,516 --> 00:16:25,684 S YK Enterprises. 235 00:16:26,785 --> 00:16:28,387 Nyní, když jsme probrali materiály, 236 00:16:28,620 --> 00:16:30,789 Můžu tě pozvat na oběd? 237 00:16:30,856 --> 00:16:32,124 {\an8}Moment. 238 00:16:32,858 --> 00:16:34,226 {\an8}Posaďte se. 239 00:16:34,293 --> 00:16:35,294 Proč? 240 00:16:35,361 --> 00:16:36,662 Jsme tak šetřiví, že... 241 00:16:36,729 --> 00:16:38,464 Objednali jsme tady krabičky na jídlo? 242 00:16:38,831 --> 00:16:41,233 ve skutečnosti 243 00:16:41,300 --> 00:16:44,269 Dnes ráno jsem obdržel videozáznam. 244 00:16:45,604 --> 00:16:46,839 Dostal jsem to taky. 245 00:16:47,873 --> 00:16:48,907 Já taky. 246 00:16:48,974 --> 00:16:50,142 Já taky. -Jednu jsem dostal. 247 00:16:50,209 --> 00:16:51,677 Já taky. 248 00:16:52,378 --> 00:16:54,680 O jakém videu to mluvíš? 249 00:17:11,930 --> 00:17:13,098 co to je? 250 00:17:14,099 --> 00:17:15,300 "Min ek." 251 00:17:15,434 --> 00:17:18,404 co se děje? 252 00:17:19,471 --> 00:17:21,774 Musí existovat důvody, které ospravedlňují jednání Pane Doe. 253 00:17:22,441 --> 00:17:23,675 opravit? 254 00:17:23,909 --> 00:17:28,414 Ano, došlo k nedorozumění. 255 00:17:29,048 --> 00:17:30,649 přirozeně. 256 00:17:30,716 --> 00:17:33,452 Ať už jsou příčinou drogy nebo alkohol, Musí existovat důvod. 257 00:17:33,519 --> 00:17:34,753 Pane Parku. 258 00:17:34,820 --> 00:17:37,556 Každopádně zasáhl pana Doea. Vlastně jeho řidič. 259 00:17:37,656 --> 00:17:40,059 Protože video obdrželi všichni manažeři, 260 00:17:40,125 --> 00:17:42,428 Je otázkou času, kdy se o tom dozví tisk. 261 00:17:42,861 --> 00:17:46,732 Proč jsi napadl svého řidiče ze všech lidí? 262 00:17:46,965 --> 00:17:48,700 Otázka zneužívání moci je velmi citlivá záležitost V těchto dnech. 263 00:17:48,767 --> 00:17:50,736 Mohlo by to vést k bojkotové kampani. 264 00:17:51,203 --> 00:17:52,771 Prosím, pane Kime. 265 00:17:52,838 --> 00:17:54,606 V případě napadení, 266 00:17:54,673 --> 00:17:55,974 Pachatel není stíhán 267 00:17:56,041 --> 00:17:57,476 Pokud oběť nepožaduje trest. 268 00:17:57,543 --> 00:17:59,078 Byl jste státní zástupce, pane Lee. 269 00:17:59,411 --> 00:18:01,747 Co? chci říct, 270 00:18:02,047 --> 00:18:04,883 {\an8}Nejde o to, zda bude pan Do potrestán nebo ne. 271 00:18:05,284 --> 00:18:07,986 V sázce je pověst společnosti. 272 00:18:08,053 --> 00:18:11,490 {\an8}Pokud chcete, aby byla záležitost vyřešena v tichosti, Měl bys skončit hned teď. 273 00:18:11,557 --> 00:18:12,791 "Dávám výpověď"? 274 00:18:13,826 --> 00:18:17,496 Všichni dovedně skrýváte své chyby. 275 00:18:18,263 --> 00:18:20,299 A teď mě žádáte, abych rezignoval 276 00:18:20,365 --> 00:18:21,867 Dovolávat se pověsti společnosti? 277 00:18:22,067 --> 00:18:23,102 Pokud ne, 278 00:18:23,168 --> 00:18:25,137 Záležitost přesuneme na valnou hromadu. 279 00:18:25,304 --> 00:18:27,306 {\an8}Co to děláš? 280 00:18:27,606 --> 00:18:30,075 {\an8}Jen proto, že se vám ho před 3 lety podařilo svrhnout, 281 00:18:30,142 --> 00:18:31,443 {\an8}Myslíš, že se ti to znovu podaří? 282 00:18:31,510 --> 00:18:34,179 {\an8}Je lepší o tom mlčet. 283 00:18:34,246 --> 00:18:35,614 souhlasíte? 284 00:18:36,348 --> 00:18:38,617 Názor pana Parka? 285 00:18:50,596 --> 00:18:51,597 Souhlasíte... 286 00:18:53,565 --> 00:18:55,033 názor? 287 00:19:03,976 --> 00:19:05,344 Nevidím 288 00:19:06,512 --> 00:19:10,215 Kdo se mi snaží pomoci? Kolik lidí při mně stojí? 289 00:19:11,383 --> 00:19:13,018 Nic nevidím. 290 00:19:18,056 --> 00:19:20,092 Proč přišli na schůzku tak pozdě? 291 00:19:20,592 --> 00:19:22,427 Tak pojďme hlasovat. 292 00:19:24,329 --> 00:19:25,631 hlasování? 293 00:19:27,900 --> 00:19:30,169 Tím se problém vyřeší, pane prezidente. 294 00:19:31,136 --> 00:19:32,437 Bože. 295 00:19:33,005 --> 00:19:36,875 Opravdu to musíme udělat? 296 00:19:37,176 --> 00:19:38,977 Nemůžu uvěřit tvým činům. 297 00:19:39,344 --> 00:19:42,014 Opravdu tady volíme koordinátora? 298 00:19:42,181 --> 00:19:45,184 Potřebuji 6 lidí, aby stáli Alespoň na mé straně. 299 00:19:45,684 --> 00:19:47,486 Moje matka bude stát po mém boku tak jako tak. 300 00:19:47,553 --> 00:19:49,421 A tihle dva jsou vždy po mém boku. 301 00:19:49,721 --> 00:19:53,025 Pane Lee, možná změní názor a podpoří mě. 302 00:19:53,625 --> 00:19:55,894 Každopádně buď pro mě bude pan Kim hlasovat... Nebo pan Lee. 303 00:19:56,261 --> 00:19:59,298 A Dae Joo bude určitě stát po mém boku, Takže mám minimálně 5 lidí. 304 00:20:00,199 --> 00:20:01,934 To znamená, že číslo může být 6. 305 00:20:02,000 --> 00:20:05,470 Pokud se vám to nelíbí, prostě skončete. 306 00:20:05,537 --> 00:20:07,005 Ne, pojďme hlasovat. 307 00:20:07,306 --> 00:20:08,473 "Min ek." 308 00:20:09,908 --> 00:20:12,177 Prezidente, pojďme dál. 309 00:20:12,544 --> 00:20:16,181 No, situace je velmi nešťastná, 310 00:20:16,248 --> 00:20:18,150 Ale musíme hlasovat. 311 00:20:18,350 --> 00:20:22,688 Máme 11 ředitelů, o hlasování se rozhodne 312 00:20:23,088 --> 00:20:24,556 Ve prospěch 6 lidí. 313 00:20:26,658 --> 00:20:28,994 Pane Wu, jděte první. 314 00:20:54,152 --> 00:20:55,387 Pane Lee. 315 00:21:10,769 --> 00:21:12,170 je jich 5. 316 00:21:12,604 --> 00:21:14,439 To bylo zamítnuto, že? 317 00:21:14,506 --> 00:21:15,607 Počkejte. 318 00:21:16,475 --> 00:21:17,776 Odešel jeden člověk. 319 00:21:23,248 --> 00:21:24,716 Jste s... 320 00:21:25,651 --> 00:21:26,852 Nebo proti jeho rezignaci? 321 00:21:33,792 --> 00:21:35,260 Pane Guyi. 322 00:21:44,403 --> 00:21:45,537 Jsem s ním. 323 00:21:58,750 --> 00:22:00,819 Slečno jeongová, můžete nám dát minutku? 324 00:22:02,921 --> 00:22:04,156 Ano, pane Guyi. 325 00:22:24,042 --> 00:22:25,877 co se děje? 326 00:22:26,211 --> 00:22:28,246 Děje se spousta špatných věcí nedávno 327 00:22:29,715 --> 00:22:31,683 Ale tahle zatracená věc nedává vůbec žádný smysl. 328 00:22:32,718 --> 00:22:34,186 Před pár dny jste řekl, že rezignujete. 329 00:22:35,187 --> 00:22:37,022 Ale vyhodil jsi mě z desky. 330 00:22:37,089 --> 00:22:38,423 Vezměme to na valnou hromadu. 331 00:22:38,890 --> 00:22:39,791 Co? 332 00:22:39,858 --> 00:22:42,027 Pokud nepřestaneš, 333 00:22:42,661 --> 00:22:45,197 Před volbami udělají cokoliv CEO 334 00:22:45,263 --> 00:22:47,733 Abych tě svrhl, ty to nevíš? 335 00:22:52,571 --> 00:22:53,905 Co když prohraju? 336 00:22:53,972 --> 00:22:55,173 Proč si to myslíš? 337 00:22:55,640 --> 00:22:57,342 Není to tak, že byste byli nemocní nebo s vámi něco nebylo v pořádku. 338 00:22:59,144 --> 00:23:01,246 Dokázali to před 3 lety Protože jsi byl nemocný. 339 00:23:01,313 --> 00:23:02,848 Ale už jsi v pořádku. 340 00:23:03,382 --> 00:23:06,451 Schůze se musí zúčastnit třetina akcionářů. 341 00:23:06,651 --> 00:23:08,487 Je vysoká pravděpodobnost, že schůzka bude zrušena. 342 00:23:08,787 --> 00:23:10,956 Do voleb zbývají jen dva měsíce. 343 00:23:11,156 --> 00:23:13,291 Je nepravděpodobné, že se další setkání uskuteční. 344 00:23:13,759 --> 00:23:15,761 I když se koná schůzka, 345 00:23:15,994 --> 00:23:19,498 Vaše rezignace může být zamítnuta. Pak nebude zastupitelstvo moci nic dělat. 346 00:23:23,802 --> 00:23:27,539 Jestli ti na mně tolik záleží, Dovolte mi, abych vám položil otázku. 347 00:23:31,710 --> 00:23:33,478 Proč budete rezignovat? 348 00:23:39,284 --> 00:23:40,485 Řekni mi to. 349 00:23:57,402 --> 00:23:58,503 ve skutečnosti 350 00:24:00,272 --> 00:24:03,041 Včera jsem šel na policejní stanici. 351 00:24:05,644 --> 00:24:07,179 Nakonec jsem tam šel. 352 00:24:08,814 --> 00:24:10,782 co jsi jim řekl? 353 00:24:11,283 --> 00:24:13,251 Řekl jsem jim pravdu. 354 00:24:13,652 --> 00:24:14,953 Ano, pane Guyi. 355 00:24:15,821 --> 00:24:19,558 -Zítra přijdu trochu pozdě. - Křižovatka Huangcheon je vzdálená 500 metrů. 356 00:24:19,925 --> 00:24:21,426 Na křižovatce odbočte doleva... 357 00:24:21,493 --> 00:24:24,596 Řekl jsem jim, že musím navštívit Moje matka má naléhavou situaci... 358 00:24:30,202 --> 00:24:33,805 A nikdy jsem tě nepotkal. 359 00:24:38,343 --> 00:24:39,644 Slyšel jsem novinky, šéfe. 360 00:24:41,012 --> 00:24:43,448 Promiň, budu to hledat znovu. 361 00:24:46,785 --> 00:24:48,620 Tak hlasovali, 362 00:24:49,087 --> 00:24:51,122 Pro rezignaci hlasovalo nejméně 6 ředitelů. 363 00:24:51,923 --> 00:24:53,024 Co se tedy stane? 364 00:24:53,091 --> 00:24:54,392 Co ještě? 365 00:24:54,459 --> 00:24:56,061 Pokud se akcionáři rozhodnou propustit pana Do, 366 00:24:56,127 --> 00:24:57,629 Na pozici generálního ředitele by měl zapomenout 367 00:24:57,863 --> 00:24:59,364 A odchází. 368 00:24:59,898 --> 00:25:02,968 Většina z nich ale dobrovolně rezignuje, než se tak stane. 369 00:25:04,703 --> 00:25:06,004 paní Lee. 370 00:25:07,138 --> 00:25:09,307 Vítejte. Vítejte. 371 00:25:10,475 --> 00:25:12,511 Je mi líto, paní Leeová. 372 00:25:12,577 --> 00:25:15,080 Ale už musím jít, prosím, omluvte mě. 373 00:25:20,318 --> 00:25:22,020 Kam jdeš tak rychle? 374 00:25:22,354 --> 00:25:23,555 Neslyšel jsi o tom? 375 00:25:23,622 --> 00:25:25,724 Video ukazující útok pana Doea. Na jeho řidiče 376 00:25:25,790 --> 00:25:27,058 Bylo to odhaleno na jednání představenstva. 377 00:25:28,693 --> 00:25:31,963 Existuje video? 378 00:25:32,097 --> 00:25:34,533 - Okamžitě ho vyhoďte. moje máma. 379 00:25:35,467 --> 00:25:38,803 Neviděl jsi Dae Joo zvedat ruku na schůzce? 380 00:25:40,472 --> 00:25:42,641 Vždy jsem věřil lidem bez přemýšlení. 381 00:25:43,108 --> 00:25:46,011 Věříš ještě lidem? Po tom, co se stalo před 3 lety? 382 00:25:48,547 --> 00:25:49,748 {\an8}„před 3 lety“ 383 00:25:49,814 --> 00:25:51,249 {\an8}„Gloribin tobolky“. 384 00:25:52,017 --> 00:25:54,653 Jak jste se dostal k mému předpisu, pane Parku? 385 00:25:55,253 --> 00:25:58,089 Víte, co tento lék léčí? 386 00:25:58,523 --> 00:26:00,959 Léčí příznaky mozkových onemocnění 387 00:26:01,026 --> 00:26:02,727 A degenerativní onemocnění 388 00:26:02,894 --> 00:26:05,630 Včetně Alzheimerovy choroby 389 00:26:05,697 --> 00:26:07,532 A vedlejší účinky onemocnění mozku. 390 00:26:08,133 --> 00:26:10,335 Je psychicky labilní? 391 00:26:10,402 --> 00:26:11,403 Není ještě uzdraven? 392 00:26:11,469 --> 00:26:13,171 Člověk s Alzheimerem nemůže Řídit společnost. 393 00:26:13,238 --> 00:26:16,007 - To není možné. - Jeho mozek je abnormální. 394 00:26:16,274 --> 00:26:18,643 Řekl jsi, že jsi v pořádku, proč za mnou pořád chodíš? 395 00:26:18,810 --> 00:26:22,881 Chci, abys mě pečlivě prozkoumal Abych se ujistil, že jsem opravdu v pořádku. 396 00:26:23,281 --> 00:26:25,850 Jak jsem vám řekl, volby jsou volba CEO velmi blízko. 397 00:26:26,084 --> 00:26:27,485 Pokud cítíte velkou úzkost, 398 00:26:27,552 --> 00:26:29,754 Proč nezkusit tohle. 399 00:26:29,854 --> 00:26:30,922 Co je to? 400 00:26:31,389 --> 00:26:33,992 Je to posilovač mozku a považuje se za doplněk výživy. 401 00:26:34,059 --> 00:26:36,761 To je to, co žádají úzkostní studenti Když mají zkoušku. 402 00:26:39,130 --> 00:26:40,265 {\an8}Věděl jsem, že mi něco popíšeš. 403 00:26:44,235 --> 00:26:45,470 "předpis" 404 00:26:47,939 --> 00:26:49,007 slečno Kim. 405 00:26:50,642 --> 00:26:53,211 Už je to více než 10 let, co jsem byl úplně vyléčen. 406 00:26:53,878 --> 00:26:56,047 Můj lékař mi předepsal ty léky pro případ... 407 00:26:56,114 --> 00:26:57,716 „Kdokoli s duševním nebo fyzickým onemocněním 408 00:26:57,782 --> 00:27:00,218 Není schopen plnit své povinnosti 409 00:27:00,418 --> 00:27:02,487 "Nemůže být zvolen generálním ředitelem." 410 00:27:02,587 --> 00:27:05,991 Jak víte, taková je naše firemní politika. 411 00:27:08,593 --> 00:27:10,629 Jak sis nevšiml, že tvůj soukromý tajemník... Bodala tě do zad. 412 00:27:10,695 --> 00:27:12,297 Byl jsem slepý 413 00:27:12,464 --> 00:27:14,366 Tolik, že jste to dokonce zkusili Povýšen na stálého zaměstnance. 414 00:27:14,566 --> 00:27:17,502 Chudí vás prodají za nejnižší cenu. 415 00:27:24,776 --> 00:27:26,011 Zatímco 416 00:27:27,512 --> 00:27:29,948 Bohatí lidé vás využívají, aby zbohatli. 417 00:27:32,651 --> 00:27:35,153 Madam, nechci na večeři. 418 00:27:38,456 --> 00:27:40,058 nejedl jsem, 419 00:27:40,659 --> 00:27:42,027 Ale mám plno. 420 00:27:45,697 --> 00:27:50,035 "Pták kukačka létá v horách, 421 00:27:50,502 --> 00:27:51,803 A ta hora vzadu... 422 00:27:52,303 --> 00:27:53,972 Před valnou hromadou odstoupil. 423 00:27:54,239 --> 00:27:55,674 Budu o tom přemýšlet. 424 00:27:56,408 --> 00:27:57,809 Prostě skončit. 425 00:27:57,876 --> 00:28:00,712 Než vás to video přede všemi poníží. 426 00:28:01,112 --> 00:28:03,348 Odmítněte všechny kolem sebe, včetně vás Řidič a Gi Dae Joo 427 00:28:03,448 --> 00:28:05,483 A vaše sekretářka. 428 00:28:42,387 --> 00:28:44,322 Od kdy jsou sekretářky povoleny? 429 00:28:44,389 --> 00:28:47,325 Tím, že přijdou do domu jejich manažerů a zeptají se jich jít ven? 430 00:28:48,793 --> 00:28:50,995 Chystáte se dát výpověď? 431 00:28:54,699 --> 00:28:55,834 Nepřestávej. 432 00:28:57,702 --> 00:28:59,137 Přebírají se objednávky? 433 00:29:00,805 --> 00:29:03,208 Dát od sekretářky manažerům? 434 00:29:03,942 --> 00:29:06,811 Neměl by být opak pravdou? 435 00:29:08,546 --> 00:29:10,215 Dnes si jen vyměníme pozice. 436 00:29:10,582 --> 00:29:13,017 Musím ti dát rozkaz. 437 00:29:13,785 --> 00:29:15,787 Prosím, nepřestávejte, pane Doe. 438 00:29:16,087 --> 00:29:17,622 Pokud odstoupíte z funkce ředitele, 439 00:29:18,223 --> 00:29:20,792 Ředitelem rozhodně nebudu. 440 00:29:20,859 --> 00:29:23,094 To ale neznamená, že se vzdávám své současné pozice. 441 00:29:23,161 --> 00:29:25,864 Z tohoto důvodu nebude vaše smlouva zrušena. 442 00:29:26,898 --> 00:29:28,933 Myslíte, že to dělám kvůli smlouvě? 443 00:29:29,000 --> 00:29:30,101 K čemu potom? 444 00:29:35,440 --> 00:29:37,008 Byli jste úžasní. 445 00:29:40,078 --> 00:29:42,881 Překonal jsi svou hrdost a přišel jsi ke mně. 446 00:29:44,182 --> 00:29:46,151 Požádala mě, abych se vrátil. 447 00:29:47,919 --> 00:29:50,955 A když jsi řekl, že tě tvoje nemoc neporazí, 448 00:29:52,190 --> 00:29:53,958 I když na to neexistuje žádný lék. 449 00:29:54,993 --> 00:29:59,664 A když jsem si zapamatoval délky a styly vlasů Všichni zaměstnanci během noci. 450 00:30:00,465 --> 00:30:03,334 Před manažery nakonec nic špatného neudělala ostatní dnes. 451 00:30:10,708 --> 00:30:13,011 co to děláš? chválíš mě? 452 00:30:14,412 --> 00:30:17,549 Když jste chváleni, jsem chválen i já. 453 00:30:18,516 --> 00:30:20,185 Když jsi v depresi, 454 00:30:20,785 --> 00:30:23,855 Taky mám deprese, to je moje práce. 455 00:30:25,824 --> 00:30:27,592 Takže to nevzdávej. 456 00:30:28,226 --> 00:30:30,328 Pokračujte v boji, abyste se stali generálním ředitelem. 457 00:30:31,329 --> 00:30:32,497 pomůžu ti. 458 00:30:35,433 --> 00:30:37,302 Pokud je můj šéf skvělý, 459 00:30:38,436 --> 00:30:40,538 Taky se mám skvěle. 460 00:30:47,378 --> 00:30:48,613 Ať si dá na čas. 461 00:30:48,680 --> 00:30:50,281 Není snadné to oznámit. 462 00:30:50,348 --> 00:30:53,551 Umírám hlady. 463 00:30:53,852 --> 00:30:55,019 - Ach můj bože. Bože můj. 464 00:31:18,142 --> 00:31:19,277 Ohledně rezignace... 465 00:31:20,378 --> 00:31:22,447 Ano, to je to nejlepší, co teď můžete udělat. 466 00:31:22,513 --> 00:31:24,082 Rozhodl jsem se správně. 467 00:31:24,515 --> 00:31:26,417 Pojďme to teď dokončit, 468 00:31:26,484 --> 00:31:29,721 A jdeme jíst kosti. 469 00:31:29,787 --> 00:31:30,922 nebudu rezignovat. 470 00:31:31,189 --> 00:31:32,257 Co? 471 00:31:33,625 --> 00:31:36,094 Min Iku, o čem to mluvíš? 472 00:31:36,928 --> 00:31:39,530 Můj strýc, který byl vždy mým vzorem, 473 00:31:39,731 --> 00:31:41,332 Před 3 lety se nevzdal, 474 00:31:42,066 --> 00:31:45,169 Je stále tvrdohlavý jako obvykle. 475 00:31:45,904 --> 00:31:49,040 Jako mladší by to tak být nemělo Vzdávám se snadno. 476 00:31:49,540 --> 00:31:52,010 Navíc mám s sebou někoho, kdo mi pomůže 477 00:31:52,343 --> 00:31:53,945 Stát se generálním ředitelem. 478 00:31:55,346 --> 00:31:58,549 Od této chvíle budu bojovat až do konce. 479 00:31:59,017 --> 00:32:00,818 Počkejme a uvidíme 480 00:32:01,719 --> 00:32:02,921 kdo vyhraje? 481 00:32:21,873 --> 00:32:23,074 Udělal jsem to. 482 00:32:23,207 --> 00:32:24,575 Udělal jsem dobře. 483 00:32:24,809 --> 00:32:27,545 Co uděláme jako první? 484 00:32:28,313 --> 00:32:30,014 Nejprve bychom měli změnit kancelář. 485 00:32:30,715 --> 00:32:33,718 Kdo ví, třeba nás zase někdo sleduje. 486 00:32:36,187 --> 00:32:37,755 Jung Hee, jsi zpět! 487 00:32:38,990 --> 00:32:40,992 Náhodou jsem se vrátil domů Uprostřed dne, madam. 488 00:32:43,628 --> 00:32:44,696 co děláš? 489 00:32:44,929 --> 00:32:46,197 Tohle je moje, že? 490 00:32:46,397 --> 00:32:49,033 Rukávy jsou trochu dlouhé. 491 00:32:52,370 --> 00:32:53,972 Počkej, jsi zraněný? 492 00:33:03,781 --> 00:33:05,216 Vzal jsi oblečení z této tašky? 493 00:33:08,653 --> 00:33:11,456 Je to oblek mého šéfa. 494 00:33:12,090 --> 00:33:14,959 Věděl jsem to, látka je tak luxusní. 495 00:33:15,193 --> 00:33:16,761 Hned to sundej! 496 00:33:18,062 --> 00:33:20,098 Jak byste to nosili? 497 00:33:22,367 --> 00:33:25,770 Necítil jsi krev na košili? 498 00:33:28,306 --> 00:33:31,275 Musel jsem to dát do čistírny. 499 00:33:31,809 --> 00:33:33,411 Proč jsi na to zapomněl? 500 00:33:35,580 --> 00:33:36,714 co je to za zvuk? 501 00:33:43,087 --> 00:33:44,455 Je to pro pana Doea? 502 00:33:44,555 --> 00:33:45,823 "Gyun Yu!" 503 00:33:46,157 --> 00:33:48,793 Asi jsem přece jen žena. 504 00:33:50,461 --> 00:33:51,896 "Gyun Yu!" 505 00:33:53,031 --> 00:33:54,565 omlouvám se! 506 00:33:58,102 --> 00:34:01,539 "Experiment pro film (The Nestyda Maid of My Palace)" 507 00:34:08,613 --> 00:34:09,714 slečno Parková. 508 00:34:13,818 --> 00:34:15,920 Tvoje matka říká, že jsi krásná, že? 509 00:34:16,821 --> 00:34:18,556 Jsem si jistý, že říká "Jun Ji Hyun" Ne tvoje krása. 510 00:34:18,756 --> 00:34:21,125 A můžete být herečkou Úspěšnější než ona. 511 00:34:21,492 --> 00:34:23,728 Proč prostě neřekneš, že se mi vede špatně? 512 00:34:24,095 --> 00:34:25,997 Je neslušné zmiňovat svou matku. 513 00:34:26,063 --> 00:34:28,366 {\an8}No, jde ti to špatně! Další! 514 00:34:28,966 --> 00:34:30,835 -Je konec? přirozeně. 515 00:34:31,335 --> 00:34:34,138 Nejsem špatný jen v herectví, Ale vybuchl jsi i na mě. 516 00:34:34,705 --> 00:34:35,640 co jsi čekal? 517 00:34:35,706 --> 00:34:38,376 Byla jsi to ty, kdo mě napadl jako první, stará žena. 518 00:34:38,743 --> 00:34:40,211 starý člověk"? 519 00:34:40,278 --> 00:34:41,479 Uklidněte se, slečno Parková. 520 00:34:42,213 --> 00:34:44,048 Slečno Parková! Uklidněte se prosím! 521 00:34:44,782 --> 00:34:47,752 A taky jsi mě teď napadl! 522 00:34:47,885 --> 00:34:51,589 {\an8}Nejsem dívka ani žena? 523 00:34:51,756 --> 00:34:53,458 Nemůžeš mě takhle urážet. 524 00:34:53,524 --> 00:34:55,359 Byl jsem ten, kdo byl uražen. 525 00:34:55,560 --> 00:34:57,395 Celou dobu jsi se na mě nepodíval, ani jednou. 526 00:34:57,462 --> 00:34:58,629 Právě jsi se díval na své telefony. 527 00:34:59,697 --> 00:35:01,299 {\an8}Chceš říct, že je to moje chyba? 528 00:35:01,933 --> 00:35:06,137 To, že jsi mě nezachytil, je tvoje chyba. 529 00:35:06,471 --> 00:35:08,639 Víš, jak je to ponižující? 530 00:35:08,706 --> 00:35:10,274 Špatné herectví V takových velkých konkurzech? 531 00:35:10,775 --> 00:35:12,910 Protože doufám, že se jednoho dne stanu hvězdou, Lhal jsem své velké sestře 532 00:35:13,111 --> 00:35:14,745 A utekl jsem z domova 533 00:35:14,812 --> 00:35:16,114 Po tom všem jsem na konkurzech neuspěl. 534 00:35:16,547 --> 00:35:18,683 Proč jsi se musel zmínit o mé matce? Zatímco ona nežije? 535 00:35:18,749 --> 00:35:20,518 Musel jsi mě přimět, abych se cítil mizerně? 536 00:35:22,353 --> 00:35:24,088 Obdivuji tvou odvahu. 537 00:35:27,725 --> 00:35:29,193 Myslel sis, že to řeknu? 538 00:35:30,294 --> 00:35:31,963 {\an8}Když přijdete na konkurzy, 539 00:35:32,029 --> 00:35:33,731 Musíte mě ohromit svými hereckými schopnostmi. 540 00:35:33,798 --> 00:35:36,067 Proč mě místo toho nutíš litovat? 541 00:35:36,134 --> 00:35:39,370 Opravdu jsi utekl z domova? Myslíš si, že jsi talentovaný? 542 00:35:41,706 --> 00:35:42,874 Byla to chytrá volba? 543 00:35:45,510 --> 00:35:47,879 Promiň, co jsem řekl o tvé matce. 544 00:35:49,547 --> 00:35:50,848 Měl by ses taky omluvit. 545 00:35:52,550 --> 00:35:53,784 Omlouvám se, starče... 546 00:35:55,286 --> 00:35:56,587 jak ti říkám? 547 00:35:56,654 --> 00:35:59,190 Říkejte mi "žena". 548 00:36:00,591 --> 00:36:02,760 "Promiň, ženo." 549 00:36:04,762 --> 00:36:06,731 "Promiň, ženo." 550 00:36:06,797 --> 00:36:07,865 Další! 551 00:36:14,138 --> 00:36:15,273 Dává to smysl? 552 00:36:16,507 --> 00:36:18,009 Volá číslo 0106421? 553 00:36:20,311 --> 00:36:21,345 Smazal jsem jeho telefonní číslo, 554 00:36:21,412 --> 00:36:23,514 Ale moje chytrá mysl si to už musela zapamatovat. 555 00:36:24,148 --> 00:36:26,584 Je to telefonní číslo 1, že? 556 00:36:26,884 --> 00:36:28,953 Číslo, se kterým mluvím S důležitými lidmi. 557 00:36:29,287 --> 00:36:30,488 Je to telefonní číslo 10. 558 00:36:30,555 --> 00:36:32,390 Které používáte pro lidi, kteří Nechceš s nimi mluvit. 559 00:36:33,658 --> 00:36:34,825 kdo volá? 560 00:36:35,059 --> 00:36:36,460 Pan Sim Hae Young. 561 00:36:41,799 --> 00:36:43,968 Veronica Park mluví. 562 00:36:44,068 --> 00:36:46,971 O konání valné hromady budete informováni Po několika dnech. 563 00:36:48,005 --> 00:36:50,741 Doufám, že to tentokrát přineseš. 564 00:36:52,043 --> 00:36:53,377 Já to nepřinesu. 565 00:36:54,078 --> 00:36:57,448 Pokud se účastníte všech valných hromad akcionářů, 566 00:36:57,515 --> 00:37:00,518 Kdy budu mít čas se napít a seznámit se s kluky? 567 00:37:00,618 --> 00:37:03,821 Co kdyby tam byl pan Guy? 568 00:37:04,755 --> 00:37:06,424 Slyšel jsem, že to mezi vámi dvěma jde dobře. 569 00:37:07,925 --> 00:37:09,527 Je to to, co ti říkám? 570 00:37:09,894 --> 00:37:12,997 Řekl jsem ti, že to mezi námi jde dobře? 571 00:37:13,331 --> 00:37:15,233 Vlastně ano. 572 00:37:15,700 --> 00:37:16,801 Co bude dělat na schůzce? 573 00:37:16,867 --> 00:37:20,471 Proč nepřijdete a nepozdravíte pana Guye? 574 00:37:21,172 --> 00:37:23,174 Bylo by lepší, kdybyste mi napsal Oficiální povolení. 575 00:37:24,442 --> 00:37:27,178 Slečno Parková, je to číslo 6421! 576 00:37:27,245 --> 00:37:29,247 velkolepost! Brzy se uvidíme. 577 00:37:34,218 --> 00:37:36,087 Veronica Park mluví. 578 00:37:36,821 --> 00:37:40,124 Toto číslo neznám, mohu vědět? kdo volá? 579 00:37:41,525 --> 00:37:42,727 To jsem já, Gi Dae Joo. 580 00:37:43,194 --> 00:37:44,829 Můžeme se dnes setkat? 581 00:37:47,665 --> 00:37:50,768 Nikdy předtím jsem nebyl v hotelovém apartmá. 582 00:37:50,901 --> 00:37:54,138 Musíte si kazit prestiž vstupu? 583 00:37:54,205 --> 00:37:55,906 Do 6hvězdičkového hotelového apartmá Poprvé v životě 584 00:37:55,973 --> 00:37:57,608 Tím, že přineseš ten rýžovar? 585 00:37:58,242 --> 00:38:01,646 Měli byste si vychutnat hotelový bufet, Jak se vám bude velmi líbit. 586 00:38:01,812 --> 00:38:05,016 Dal jsem si s sebou kalhoty s elastickým pasem Pro bufet. 587 00:38:05,149 --> 00:38:06,817 Ale nemůžu jíst jídlo formou bufetu každý den 588 00:38:06,884 --> 00:38:08,352 Do doby konání valné hromady. 589 00:38:08,419 --> 00:38:09,787 Je to velmi drahé. 590 00:38:12,290 --> 00:38:14,025 Zapomněl jsem přinést úložnou jednotku. 591 00:38:14,925 --> 00:38:16,027 Úložná jednotka? 592 00:38:16,193 --> 00:38:18,696 Našel jsem to v obleku, který jsem měl na sobě 593 00:38:18,763 --> 00:38:20,331 Nošené v den nehody. 594 00:38:20,398 --> 00:38:23,434 o čem to mluvíš? Přinesl jsem to Z domu Dae Joo. 595 00:38:24,101 --> 00:38:25,870 nemožné. 596 00:38:27,238 --> 00:38:29,373 Přísahám, že to bylo v tom papírovém sáčku. 597 00:38:32,209 --> 00:38:34,345 Tohle je tvůj pokoj. 598 00:38:48,626 --> 00:38:50,494 Co mám dělat s autem? 599 00:38:51,696 --> 00:38:54,098 Není třeba chodit do práce Zatím. 600 00:38:54,165 --> 00:38:56,233 Pan Do tu zůstane několik dní. 601 00:38:56,300 --> 00:38:59,570 Pak tě vezmu domů. 602 00:39:00,137 --> 00:39:01,972 Ne, to je v pořádku. 603 00:39:02,707 --> 00:39:03,808 ve skutečnosti 604 00:39:04,208 --> 00:39:07,078 Tvrdě pracuješ, nech mě vstát S něčím na pomoc. 605 00:39:07,912 --> 00:39:11,349 Nech mě odvézt tě domů, prosím. 606 00:39:19,123 --> 00:39:20,858 kde začít? 607 00:39:21,292 --> 00:39:24,128 Když začnu svým vystoupením, mohl bych znít arogantně. 608 00:39:25,029 --> 00:39:27,231 Ale začínat omluvou by byla nuda, že? 609 00:39:29,133 --> 00:39:31,335 Co by v této situaci dělala? 610 00:39:33,170 --> 00:39:34,205 z? 611 00:39:37,508 --> 00:39:39,977 Mluvíš o Veronica Parku? 612 00:39:41,812 --> 00:39:45,316 Možná máte s těmito věcmi více zkušeností než já. 613 00:39:50,988 --> 00:39:53,858 proč ji miluješ? 614 00:39:54,658 --> 00:39:55,726 Co tím myslíš, že ji miluji? 615 00:39:57,261 --> 00:40:00,097 Proč si myslíš, že ji miluji? 616 00:40:01,665 --> 00:40:04,902 Myslíte si, že váš manažer je člověk? 617 00:40:05,603 --> 00:40:09,140 Zamiluje se do ženy, kterou nikdy nepoznal Jen před chvílí? 618 00:40:13,411 --> 00:40:16,147 Mám pocit, že je to poprvé, co se ptáš Obsahuje telefonní číslo ženy 619 00:40:16,380 --> 00:40:19,250 Poté, co jsem s ní šel na domluvené rande. 620 00:40:23,487 --> 00:40:25,556 Dost, je mnohem bohatší než já. 621 00:40:25,990 --> 00:40:28,793 Pochází z vlivnější rodiny. Je výkonnější než já. 622 00:40:29,493 --> 00:40:30,861 Jaké je to překvapení? 623 00:40:32,296 --> 00:40:34,732 Můj milostný život není tvoje věc. 624 00:40:36,934 --> 00:40:39,537 Vzbuď mě, jakmile bude rýže hotová. 625 00:40:39,870 --> 00:40:42,106 Už několik dní jsem pořádně nespal, takže jsem unavený. 626 00:40:56,153 --> 00:40:57,621 Kdyby nebylo 627 00:40:59,990 --> 00:41:01,192 Ta žena 628 00:41:01,926 --> 00:41:03,461 mít peníze, 629 00:41:03,761 --> 00:41:06,664 Nepocházela z dobré rodiny. 630 00:41:07,665 --> 00:41:09,667 Neměla vůbec žádnou kompetenci, 631 00:41:10,501 --> 00:41:13,604 Proč bys ji miloval, že? 632 00:41:17,007 --> 00:41:18,108 Pan Doe? 633 00:41:20,878 --> 00:41:22,046 Slyšíš mě? 634 00:41:55,479 --> 00:41:58,682 Napravím všechny chyby, které jsi udělal, 635 00:41:59,250 --> 00:42:00,618 A vše, co ti dlužím... 636 00:42:02,052 --> 00:42:03,888 S tvrdou prací. 637 00:42:06,590 --> 00:42:08,626 Tak si to prosím nenechte líbit. 638 00:42:11,462 --> 00:42:15,132 Jestli ji miluješ a skončíš s ní kvůli tomu trpět, 639 00:42:16,433 --> 00:42:17,768 Bolelo by mě to. 640 00:42:22,406 --> 00:42:23,407 Bože. 641 00:42:26,977 --> 00:42:28,178 Já nespím. 642 00:42:30,247 --> 00:42:31,482 Slyšel jsi všechno? 643 00:42:35,586 --> 00:42:37,855 Jak můžeš být tak naivní? 644 00:42:38,422 --> 00:42:41,458 Nemůžu tak rychle usnout. 645 00:42:42,359 --> 00:42:43,494 a to... 646 00:42:44,128 --> 00:42:46,764 Měl jsi odpovědět, kdybys byl vzhůru, Proč jsi mlčel? 647 00:42:46,997 --> 00:42:49,867 Chystal jsem se usnout. 648 00:42:52,269 --> 00:42:54,638 Mimochodem, jsi nemocný? 649 00:42:55,606 --> 00:42:57,174 Řekl jsi, 650 00:42:57,908 --> 00:43:00,311 "Bude to bolet," nebo něco takového? 651 00:43:02,513 --> 00:43:06,150 Zápěstí mě hodně bolí. 652 00:43:06,216 --> 00:43:09,787 Umyla jsem všechno nádobí, A teď mě hodně bolí zápěstí. 653 00:43:10,087 --> 00:43:12,790 Bože, měl bych ho polít teplou vodou. 654 00:43:20,698 --> 00:43:23,734 Víte, jak vypadá Veronica Park, že? 655 00:43:26,804 --> 00:43:27,905 nevíš? 656 00:43:28,939 --> 00:43:31,542 Vlastně ano, já vím. 657 00:43:37,081 --> 00:43:38,215 Je krásná? 658 00:43:40,351 --> 00:43:41,619 proč ses ptal? 659 00:43:41,685 --> 00:43:43,187 Je krásná nebo ne? 660 00:43:45,623 --> 00:43:48,559 Když mu řekneš, že je krásná, bude ji milovat víc. 661 00:43:48,892 --> 00:43:50,027 můžeš? 662 00:43:50,561 --> 00:43:52,463 Můžete mi podrobně popsat její tvář? 663 00:43:53,130 --> 00:43:55,232 Jaký tvar má oči? 664 00:43:56,567 --> 00:43:57,868 Co její nos? 665 00:43:58,569 --> 00:43:59,903 O čem? 666 00:44:00,804 --> 00:44:02,072 Její rty? 667 00:44:04,274 --> 00:44:05,309 můžeš? 668 00:44:09,446 --> 00:44:10,914 Má 669 00:44:13,150 --> 00:44:14,451 Normální oči. 670 00:44:16,420 --> 00:44:18,188 A její nos... 671 00:44:19,690 --> 00:44:20,724 Její nos je velmi normální. 672 00:44:21,659 --> 00:44:23,427 Není na tom nic zvláštního. 673 00:44:25,663 --> 00:44:27,097 A její rty... 674 00:44:32,936 --> 00:44:35,806 Myslím, že její rty jsou krásné. 675 00:44:37,808 --> 00:44:39,843 Ale je to moc krásné. 676 00:44:40,811 --> 00:44:43,180 Pracuje tam mnoho lidí 677 00:44:43,747 --> 00:44:46,283 Jen aby to vypadalo pěkně. 678 00:44:46,917 --> 00:44:49,753 Má šaty ušité speciálně pro ni, 679 00:44:49,853 --> 00:44:51,455 Aby odpovídala tvaru jejího těla. 680 00:44:51,955 --> 00:44:54,091 A boty nejsou stvořené pro chůzi, 681 00:44:54,224 --> 00:44:56,060 Ale abych se ukázal, 682 00:44:56,393 --> 00:44:58,562 Díky tomu vypadá jako dokonalá dívka. 683 00:44:59,463 --> 00:45:00,664 Ještě důležitější je, 684 00:45:01,498 --> 00:45:02,833 Ona má 685 00:45:03,033 --> 00:45:05,302 Kabát, který nikdo jiný neměl. 686 00:45:07,204 --> 00:45:09,206 simulované s penězi, 687 00:45:09,273 --> 00:45:10,974 Popsali to její rodiče, 688 00:45:11,675 --> 00:45:14,945 Na druhé straně ztělesňuje kompetenci zvanou „důvěra“. 689 00:45:16,547 --> 00:45:18,015 Je to neviditelný kabát, 690 00:45:18,749 --> 00:45:21,051 Ale to vidí každý. 691 00:45:21,585 --> 00:45:26,423 Díky tomu vypadá sebevědomě a krásně Po celou dobu. 692 00:45:32,896 --> 00:45:34,331 Nevypadám dobře, že? 693 00:45:34,698 --> 00:45:36,867 Dnes jsem testoval pár lidí V konkurzech 694 00:45:36,967 --> 00:45:39,336 A musel jsem se vypořádat s předsunutým bastardem. 695 00:45:39,603 --> 00:45:41,739 Takže jsem si ani nestihla dát rtěnku. 696 00:45:44,007 --> 00:45:46,009 nemohl jsi to udělat, 697 00:45:47,010 --> 00:45:48,345 Ale rtěnka je na zubech. 698 00:45:51,582 --> 00:45:53,917 Najednou cítím hlad. 699 00:46:00,624 --> 00:46:04,995 Sim Hae Young mě požádal, abych přišel, Gi Dae Joo se mě ale ptá na opak. 700 00:46:05,963 --> 00:46:08,198 Co se v té společnosti děje? 701 00:46:09,133 --> 00:46:12,469 Zajímalo by mě, kdo stojí vedle toho druhého. 702 00:46:13,971 --> 00:46:15,372 Udělej mi laskavost, prosím. 703 00:46:16,240 --> 00:46:18,208 Mám kamarádku, která je moje žena. 704 00:46:19,943 --> 00:46:22,746 Takže mě žádáš o laskavost pro svou ženu? 705 00:46:22,813 --> 00:46:24,414 Není to neslušné? 706 00:46:24,481 --> 00:46:26,650 Uvažoval byste o souhlasu, pouze pokud bych zůstal? Potkávám tě neustále? 707 00:46:26,850 --> 00:46:28,418 Zase budeš zlý? 708 00:46:28,819 --> 00:46:31,188 Přišel jsi za mnou jen proto, že jsi mě požádal o laskavost. 709 00:46:31,255 --> 00:46:32,990 Nemyslíš, že tohle je podlejší? 710 00:46:33,056 --> 00:46:35,726 Nemyslíš, že to používám jako omluvu, abych tě viděl? 711 00:46:36,059 --> 00:46:38,929 Nevím, proč se chovám tak unáhleně 712 00:46:38,996 --> 00:46:41,431 Pokaždé, když tě vidím, je to divné? 713 00:46:43,767 --> 00:46:45,502 - 6 hodin. - 6 hodin. 714 00:46:46,103 --> 00:46:48,572 Alarm se spustil. 715 00:46:48,839 --> 00:46:51,208 Začneme být trochu romantici? 716 00:46:52,209 --> 00:46:53,343 Slečno Parková! 717 00:46:55,779 --> 00:46:56,914 Dobrý den paní. 718 00:46:59,383 --> 00:47:02,519 Vlastníte také tuto restauraci? 719 00:47:02,586 --> 00:47:04,721 skutečně? To si myslíš? 720 00:47:05,389 --> 00:47:08,959 Vlastním celou budovu. 721 00:47:10,828 --> 00:47:12,329 Tak se najíme někde jinde. 722 00:47:12,830 --> 00:47:15,666 Pokud zde budete jíst, personál bude velmi unavený. 723 00:47:16,300 --> 00:47:19,203 Když budeme jíst někde jinde, budu unavený. 724 00:47:19,436 --> 00:47:21,572 Znám poblíž tady sushi restauraci. 725 00:47:21,839 --> 00:47:23,674 Jeho ceny jsou přijatelné. 726 00:47:23,740 --> 00:47:25,676 Mohu tedy platit vlastní kartou. 727 00:47:25,909 --> 00:47:29,947 Takhle říkáš, že jídlo není dobré? 728 00:47:30,214 --> 00:47:33,550 Myslím, že jídlo bude chutné, když ho sníte S tím, koho miluji. 729 00:47:34,451 --> 00:47:38,255 To říkáš? 730 00:47:38,322 --> 00:47:40,324 Jsem dívka, kterou miluješ? 731 00:47:41,058 --> 00:47:42,292 Je to předpoklad. 732 00:47:42,893 --> 00:47:47,064 Řekl jsem, že jsem jedl s někým, koho miluji. 733 00:47:47,931 --> 00:47:51,034 Víš co? Posunu předpoklad 734 00:47:51,101 --> 00:47:53,470 K pravdě. 735 00:47:54,238 --> 00:47:55,405 Jdeme na to! 736 00:48:04,181 --> 00:48:05,349 Pane Doe. 737 00:48:06,016 --> 00:48:08,819 V koupelně byly spony do vlasů a krabice na šití. 738 00:48:09,119 --> 00:48:12,289 Myslím, že to nepoužiješ, Tak si to beru s sebou domů. 739 00:48:13,557 --> 00:48:14,658 Děkuju. 740 00:48:19,730 --> 00:48:21,164 Bože, jsem mokrá. 741 00:48:26,169 --> 00:48:27,337 ty spíš? 742 00:48:29,006 --> 00:48:30,707 Nebo už zase napůl spíte? 743 00:48:38,315 --> 00:48:39,983 Spěte v pokoji. 744 00:48:43,620 --> 00:48:45,222 Myslím, že spíš. 745 00:48:48,792 --> 00:48:50,260 Vaše hlava visí dolů. 746 00:49:16,119 --> 00:49:17,354 Vidím tě. 747 00:49:18,522 --> 00:49:19,589 Co? 748 00:49:19,790 --> 00:49:20,958 v mých snech, 749 00:49:23,126 --> 00:49:24,594 Vidím tě. 750 00:49:25,095 --> 00:49:27,464 Ale ty nejsi... 751 00:49:31,101 --> 00:49:32,202 jsi krásná. 752 00:49:35,872 --> 00:49:37,841 Jsem krásná? 753 00:49:39,776 --> 00:49:41,878 Ano, jsi krásná. 754 00:49:44,948 --> 00:49:46,483 I když nemám peníze? 755 00:49:50,320 --> 00:49:51,688 Nemám budovy? 756 00:49:58,095 --> 00:50:01,365 A já nemám rodiče? 757 00:50:08,538 --> 00:50:10,107 Doufám, že to není sen. 758 00:50:18,648 --> 00:50:19,750 Počkejte. 759 00:50:20,484 --> 00:50:21,651 Není to sen? 760 00:50:23,587 --> 00:50:24,788 Samozřejmě že ne. 761 00:50:25,822 --> 00:50:27,991 Jak můžeš být tak naivní? 762 00:50:28,325 --> 00:50:30,927 Nemůžeš snít tak rychle. 763 00:50:32,329 --> 00:50:33,463 ve skutečnosti 764 00:50:34,364 --> 00:50:35,699 myslel jsem si 765 00:50:36,867 --> 00:50:38,769 Vy jste Veronika. 766 00:50:39,569 --> 00:50:41,805 To jsem já, ministryně Jeong. 767 00:50:43,173 --> 00:50:45,242 Ani nevíš, jaká je Veronika. 768 00:50:45,942 --> 00:50:48,745 Pravda, je... 769 00:50:50,447 --> 00:50:54,818 Na chvíli jsem měl takový zvláštní pocit. 770 00:50:56,386 --> 00:50:58,722 Budu tady zítra v 8 hodin ráno. 771 00:50:59,156 --> 00:51:00,323 Rozloučení. 772 00:51:02,993 --> 00:51:04,127 Zůstaň tady. 773 00:51:12,869 --> 00:51:14,004 Spi tady. 774 00:51:21,912 --> 00:51:25,348 Jdu domů, můžeš spát tady. 775 00:51:28,785 --> 00:51:31,421 Kdepak, nemusíš na mě být milý. 776 00:51:32,055 --> 00:51:33,990 hodný tobě? myslíš, že ano? 777 00:51:34,991 --> 00:51:38,428 Jde o mezní užitečnost. 778 00:51:38,495 --> 00:51:41,598 Spím tady pořád, Ale je to poprvé. 779 00:51:41,665 --> 00:51:44,768 To pro vás vytvoří větší spokojenost. 780 00:51:44,835 --> 00:51:46,036 Mluvím z ekonomického hlediska. 781 00:51:52,709 --> 00:51:53,810 podřimovat. 782 00:52:00,884 --> 00:52:02,219 kde je? 783 00:52:13,697 --> 00:52:15,065 co to děláš? 784 00:52:15,365 --> 00:52:18,301 Věc, o které jste mluvil dříve. 785 00:52:18,735 --> 00:52:20,403 Kabát sebevědomí 786 00:52:20,937 --> 00:52:22,105 Nebo jak se jmenuje. 787 00:52:24,174 --> 00:52:26,710 Chci, abys tu pár dní zůstal 788 00:52:26,776 --> 00:52:28,011 A máš na sobě ten kabát. 789 00:52:29,513 --> 00:52:32,182 Upřímně, nesnažím se na tebe být milý. 790 00:52:32,249 --> 00:52:34,417 Dělám to jen pro sebe. 791 00:52:35,118 --> 00:52:37,487 Chci, aby se vaše sebevědomí zvýšilo Do schůze akcionářů 792 00:52:37,988 --> 00:52:40,323 Takže to na mě působí pozitivně. 793 00:52:42,726 --> 00:52:44,995 Lázně se otevírají v 10 hodin. 794 00:52:45,061 --> 00:52:47,097 Snídaně formou bufetu se otevírá v 6:00. 795 00:52:50,634 --> 00:52:53,336 Ujistěte se, že jste zavřeli dveře. 796 00:53:10,253 --> 00:53:12,622 Myslel jsem, že přijde slečna Jeongová. 797 00:53:12,789 --> 00:53:15,425 Zatím zůstanete v hotelu. 798 00:53:17,027 --> 00:53:18,295 Můžete mě odvézt domů? 799 00:53:18,528 --> 00:53:19,796 Ano, pane. 800 00:53:39,516 --> 00:53:42,552 Jsem Jeong Gal Hee, obyvatelka oddělení. 801 00:53:44,120 --> 00:53:46,389 Ano, jsi krásná. 802 00:53:52,963 --> 00:53:55,198 Myslím, že už jsem se stal krásnějším. 803 00:53:55,799 --> 00:53:57,601 Jako bych se jí skutečně stal. 804 00:53:59,869 --> 00:54:01,137 myslel jsem si 805 00:54:02,439 --> 00:54:05,008 Vy jste Veronika. 806 00:54:06,209 --> 00:54:08,011 Co když... 807 00:54:08,812 --> 00:54:10,814 Nemožné, doufám, že to tak není. 808 00:54:17,721 --> 00:54:19,923 To je to, co člověk cítí 809 00:54:20,423 --> 00:54:21,891 Při pohledu shora dolů. 810 00:54:23,994 --> 00:54:25,195 Je to dobrý pocit. 811 00:54:32,102 --> 00:54:36,273 {\an8}"O dva týdny později, schůze akcionářů Ve společnosti T&T Mobile Services" 812 00:54:36,339 --> 00:54:38,441 Myslím, že jsme udělali chybu při výběru dne. 813 00:54:38,541 --> 00:54:40,543 Nebo jsme to možná pochopili správně. 814 00:54:48,551 --> 00:54:49,886 Proč vypadáš tak zmateně? 815 00:54:50,553 --> 00:54:51,688 skutečně? 816 00:54:52,489 --> 00:54:55,558 Jen jsem doufal, že toto setkání bude zrušeno. 817 00:54:56,393 --> 00:54:57,994 Nebuďme na tom závislí. 818 00:54:58,061 --> 00:55:01,364 Kdyby nebylo mnoho účastníků, Když to vůbec začali. 819 00:55:10,840 --> 00:55:12,809 co děláš? - Počkejte. 820 00:55:13,310 --> 00:55:15,412 Vaše srdce bije rychle. 821 00:55:16,646 --> 00:55:18,381 Možná sis měl vzít svůj lék. 822 00:55:18,481 --> 00:55:20,650 o čem to mluvíš? 823 00:55:20,717 --> 00:55:21,751 Jen se bojím, že tam bude 824 00:55:21,985 --> 00:55:24,921 Více lidí, než můžu Poznejte jejich tváře. 825 00:55:24,988 --> 00:55:27,157 Je to jen strach. 826 00:55:28,758 --> 00:55:30,026 To je pozitivní věc. 827 00:55:30,493 --> 00:55:31,528 Co? 828 00:55:32,028 --> 00:55:33,997 Mnoho lidí se na pódiu cítí nervózní 829 00:55:34,064 --> 00:55:35,732 A zavírají oči. 830 00:55:36,132 --> 00:55:38,468 Ale nevidíte žádnou z tváří. 831 00:55:39,936 --> 00:55:42,972 Jen se na mě podívejte na jevišti. 832 00:55:43,206 --> 00:55:44,240 ve skutečnosti 833 00:55:45,241 --> 00:55:47,444 Vlastním také 10 akcií. 834 00:55:48,411 --> 00:55:49,612 jen 10? 835 00:55:50,747 --> 00:55:51,748 Jdeme? 836 00:55:51,848 --> 00:55:53,116 Počkejte chvíli. 837 00:56:02,659 --> 00:56:05,095 Půjčím ti svůj kabát. 838 00:56:05,295 --> 00:56:06,763 Ujistěte se, že mi to vrátíte čisté. 839 00:56:15,972 --> 00:56:17,540 Poslouchat. 840 00:56:17,941 --> 00:56:21,177 Méně lidí, než jsem si myslel. 841 00:56:21,745 --> 00:56:23,213 Setkání začne ve 14 hodin. 842 00:56:23,279 --> 00:56:26,182 Pokud někdo nevlastní více než 100 000 akcií, 843 00:56:26,249 --> 00:56:27,751 Schůzka může být zrušena. 844 00:56:31,287 --> 00:56:34,357 Ta žena musí přijít. 845 00:56:35,358 --> 00:56:38,528 Pokud správní rada ignoruje násilí na pracovišti, 846 00:56:38,962 --> 00:56:41,698 To podpoří zneužívání moci ve společnosti 847 00:56:42,098 --> 00:56:43,666 Demoralizuje zaměstnance. 848 00:56:43,733 --> 00:56:45,802 Z tohoto důvodu se představenstvo rozhodlo projednat 849 00:56:46,202 --> 00:56:48,171 Ředitel Do Min Ik příkaz k vyhoštění 850 00:56:48,238 --> 00:56:51,074 Na dnešním jednání. 851 00:56:52,075 --> 00:56:53,109 můj pane. 852 00:56:53,343 --> 00:56:55,478 „Mimořádné shromáždění akcionářů T&T“ Pro mobilní služby" 853 00:56:56,980 --> 00:56:58,415 Ano, prosím mluvte. 854 00:57:01,050 --> 00:57:04,988 Chtěl bych slyšet názor pana Doea na případ. 855 00:57:08,158 --> 00:57:09,058 Je to jeho sekretářka. 856 00:57:14,664 --> 00:57:16,166 Nemůžu těm lidem uvěřit. 857 00:57:17,567 --> 00:57:18,835 Podporuji tuto žádost. 858 00:57:31,648 --> 00:57:32,715 slečno Parková. 859 00:57:33,349 --> 00:57:34,517 Rád tě tu vidím. 860 00:57:35,418 --> 00:57:36,686 co tady děláš? 861 00:57:36,886 --> 00:57:39,422 Zdá se, že se v této společnosti děje něco zajímavého. 862 00:57:39,489 --> 00:57:41,424 Tak jsem se na to přišel podívat. 863 00:57:42,058 --> 00:57:43,259 To není dobré. 864 00:57:43,927 --> 00:57:46,729 Co když se potkají tady? 865 00:57:47,564 --> 00:57:49,399 o kom to mluvíš? 866 00:57:50,800 --> 00:57:51,901 co? 867 00:57:55,371 --> 00:57:58,308 Vím, že to, co se chystám říct, může znít divně, 868 00:57:58,541 --> 00:58:00,176 Ale pokud sem přijdete jen pro zábavu, 869 00:58:00,710 --> 00:58:02,312 Odešel bys prosím? 870 00:58:03,446 --> 00:58:05,215 Tobě to může připadat vtipné, 871 00:58:05,281 --> 00:58:07,484 Ale pro mě ano Otázka života a smrti. 872 00:58:07,684 --> 00:58:09,152 To, co říkáš, je opravdu zvláštní. 873 00:58:09,219 --> 00:58:10,987 A já nechci odejít. 874 00:58:11,855 --> 00:58:13,490 Také si nevzpomínáte? 875 00:58:13,656 --> 00:58:17,160 Kolikrát jsem ti říkal, že bys měl využívat lidi? 876 00:58:17,360 --> 00:58:20,096 Nevím, kolik akcií vlastníš, 877 00:58:20,163 --> 00:58:22,499 Nevím, jestli chceš napadnout svého manažera 878 00:58:22,565 --> 00:58:24,968 Nebo mu pomozte. 879 00:58:25,869 --> 00:58:28,738 Ale ať je to cokoliv, myslíš si, že máš Co vás k tomu opravňuje? 880 00:58:30,006 --> 00:58:31,140 pokud jde o mě, 881 00:58:31,508 --> 00:58:34,944 Jedním gestem mohu buď odstranit vašeho manažera 882 00:58:35,778 --> 00:58:37,747 Nebo udržet jeho život naživu. 883 00:58:38,014 --> 00:58:41,150 Můžu si dělat co chci. 884 00:58:41,251 --> 00:58:42,352 Není problém. 885 00:58:44,954 --> 00:58:45,989 jaký je váš názor? 886 00:58:46,556 --> 00:58:47,690 Do you still want me to leave? 887 00:58:47,857 --> 00:58:50,460 As suggested, let's hear from Mr. Doe. 888 00:58:50,960 --> 00:58:53,897 Než se rozhodneme, zda má být vyloučen nebo ne. 889 00:59:02,639 --> 00:59:03,907 Musím odejít? 890 00:59:43,012 --> 00:59:44,113 Vidím tváře. 891 01:00:04,100 --> 01:00:06,102 Přeložil "Sherine Samaan"